-
1 присваивать звание
присваивать званиеהִכתִיר [לְהַכתִיר, מַ-, יַ-] -
2 присваивать звание
Русско-английский синонимический словарь > присваивать звание
-
3 присваивать звание
1) General subject: instate2) Military: appoint, appoint award a grade, appoint to a grade, award a rank3) Law: bestow a title4) Business: entitleУниверсальный русско-английский словарь > присваивать звание
-
4 присваивать звание
-
5 присваивать звание
-
6 присваивать звание
vgener. gradueren, titelen, titulerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > присваивать звание
-
7 присваивать звание
воен. to award a rankДополнительный универсальный русско-английский словарь > присваивать звание
-
8 присваивать звание
-
9 присваивать звание
• udílet hodnostů -
10 присваивать звание
(кого-л.) to give/confer the rank (of)Русско-английский словарь по общей лексике > присваивать звание
-
11 присваивать звание
vb. udnævne -
12 присваивать звание почётного гражданина города
Business: give the freedom of the cityУниверсальный русско-английский словарь > присваивать звание почётного гражданина города
-
13 присваивать звание придворного поэта
General subject: laureateУниверсальный русско-английский словарь > присваивать звание придворного поэта
-
14 присваивать звание сержанта за боевые заслуги
1) Botanical term: (кому-л.) make (smb.) a sergeant on merit2) Military: (кому-л.) make a sergeant on meritУниверсальный русско-английский словарь > присваивать звание сержанта за боевые заслуги
-
15 присваивать звание капитана
vgener. promuovere capitanoUniversale dizionario russo-italiano > присваивать звание капитана
-
16 присваивать
присваиватьнесов1. (завладевать) ίδιοποιοδμαι, σφετερίζομαι, οίκειοποιοῦ-μαι:незаконно \присваивать σφετερίζομαι·2. (кому-л., чему-л.) ἀπονέμω:\присваивать звание героя Советского Союза ἀπονέμω τόν τίτλο τοῦ ήρωατής Σοβιετικής Ένωσης. -
17 присваивать
1. присвоить (вн.; завладевать)appropriate (d.)2. присвоить (вн. дт.; наделять чем-л.)присваивать себе честь (рд.) — assume the honour (of)
give* (d. i.), confer (d. on), award (d. to)присваивать квалификацию — give* a qualification (i.)
присваивать звание (рд.) — give* / confer the rank (of)
ему присвоили степень доктора — he has been given the degree of Doctor, a doctorate has been conferred upon him
присваивать имя (рд.) — name (after)
-
18 присваивать
I (что-л.)несовер. - присваивать; совер. - присвоить( завладевать)appropriate, take for one's ownII (кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)несовер. - присваивать; совер. - присвоитьconfer (on), give (to), award (to)- присваивать квалификацию -
19 присваивать
[prisváivat'] v.t. impf. (pf. присвоить - присвою, присвоишь)1) impadronirsi di, impossessarsi di, usurpare2) conferireприсваивать звание + gen. — conferire il titolo di
-
20 звание
1. capacity2. knowledge3. rank; title; class; standing4. degree5. titleСинонимический ряд:название (сущ.) название; наименование; прозвание
См. также в других словарях:
Звание Героя Советского Союза. История награды — 16 апреля 1934 года постановлением Центрального исполнительного комитета (ЦИК) СССР было учреждено почетное звание Героя Советского Союза, являвшееся высшей степенью отличия в СССР. Оно присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР (с марта… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗВАНИЕ — почётное – наименование, присваиваемое лицу в особом порядке, обычно высшими органами власти или управления за особые заслуги перед государством. Звания Героя Советского Союза и Героя Социалистического Труда (см.) присваиваются Президиумом… … Советский юридический словарь
присваивать — присвоить высокое звание • обладание, каузация присвоить звание • обладание, каузация присвоить квалификацию • обладание, каузация, начало присвоить почётное звание • обладание, каузация присвоить статус • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ученое звание — Учёные степени и звания квалификационная система в науке и высшей школе, позволяющая ранжировать научных и научно педагогических сотрудников на отдельных ступенях академической карьеры. В настоящее время в Российской Федерации присуждают[1]… … Википедия
Воинское звание — (англ. military rank) звание, персонально присваиваемое каждому военнослужащему и военнообязанному запаса Вооруженных Сил в соответствии с его служебным положением, опытом работы, военным и общи … Энциклопедия права
Доктор (звание) — Доктор (лат. doctor, «учитель») учёная степень. В европейской континентальной академической системе (в таких странах, как Германия, Австрия), многие особенности которой были позаимствованы российской и советской системой послевузовского… … Википедия
Воинское звание — (англ. military rank) звание, персонально присваиваемое каждому военнослужащему и военнообязанному запаса Вооруженных Сил в соответствии с его служебным положением, опытом работы, военным и общим образованием, принадлежностью к виду Вооруженных… … Большой юридический словарь
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Профессор — читает лекцию, 1350 … Википедия
Список народных художников Российской Федерации — 16 июля 1943 г. было установлено почётное звание «Народный художник РСФСР». Звание присваивалось Указами Президиума Верховного Совета РСФСР, после вступления в должность 10 июля 1991 г. Президента РСФСР Указами Президента РСФСР. После изменения… … Википедия
История Ярославля — Алексей Боголюбов. «Крестный ход на Волге в Ярославле» (1863) Ярославль первый из русских городов на Волге, упоминаем … Википедия
